Lasse på laxfiske - mer lovande än det låter
[ 2011-01-27 , Johan Lindahl]
Det låter som ett vansinnigt uppslag och är det antagligen också. Men en timid, plikttrogen och och i vissa fall väldigt kunnig tjänsteman på ett engelskt fiskeridepartement låter sig efterhand inspireras och engageras i ett projekt som ska förnya och förbättra relationerna mellan den gamla kolonialmakten och ett av de mer problemfyllda hörnen av mellanöstern. En jemenitisk schejk med gott om pengar vill plantera in laxar i sitt hemlands vattendrag uppe i bergstrakterna, och han behöver experthjälp. Brittiska regeringen ser en möjlighet att skapa goodwill och hänger på tåget, med viss reservation och lynnig inställning från högsta ort...
Den är rätt rolig, romanen "Laxfiske i Jemen" som jag läste nyligen under de sista månaderna av min egen vistelse i det landet. Paul Torday har dock skrivit, eller snarast komponerat den med en lapptäckesteknik som ytligt sett inte verkar låna sig till en filmatisering. Men ändå, tänkte jag, skulle det kunna bli en ganska underhållande film också. Inte för att jag brydde mig om att researcha fakta i målet just då. Häromdagen upptäckte jag dock att det faktiskt redan (hm) sjösatts ett sådant projekt, med en viss svensk regissör vid rodret. Lasse Hallström, eller Lasse Armstrong som han kallas i Yemen Today, arbetar från ett manus av Simon Beaufoy ("Slumdog Millionaire") och med bland andra Ewan McGregor och Kristin Scott Thomas i rollistan.
Enligt Yemen Today planeras världspremiären till januari 2012 (förhoppningsvis med viss marginal till hela världens undergång enligt maya-kalendern och Roland Emmerich, kan man brasklappligt inflika här) och bör vara "... a must-see for anyone susceptible to the charms found exclusively in Yemen". Inspelningarna sker dock i Storbritannien och, som så många gånger förr när mellanöstern är spelplats på film, Marocko. Britterna har en historia i Jemen eftersom man koloniserade den sydöstra delen av området under 1800-talet och använde Aden som en viktig hamn i sitt imperium. Sydjemen genomgick senare en marxistisk period och flera konflikter med den nordvästra delen av Jemen som tidigare ingått i det ottomanska imperiet. 1990 förenades de två regionerna till nuvarande Jemen, en enhet som dock fortfarande är bräcklig på sina håll.
Enligt BBC började inspelningarna av "Salmon Fishing in the Yemen" (som originaltiteln lyder) i augusti. BBC Films är för övrigt med och betalar kalaset. Filmbloggen Scriptshadow lyckades redan för ett halvår sedan få tag i ett manusutkast och tycker det verkar lovande; överraskande intressant med tanke på den (enligt skribenten) sövande titeln...
